Datenschutz

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (DSGVO). Gültig ab 05

EINFÜHRUNG
La presente informativa tiene conto di quanto indicato dal GDPR e dal Codice della Privacy (D. Lgs 30 giugno 2003 n. 196). Das Dokument ist in der Basis aller Linee Guida del Garante Privacy enthalten (soprattutto die Linee Guida di contrato allo spam emesse dl Garante Privacy am 4. Juli 2013).

Datencontroller:
ISAAC SRL
Via Magolfa, 27 – 20143 Mailand (MI)
Handelskammer Mailand
P.IVA 10142270965
Telefon: + 39 02 5002 1099
Email: [E-Mail geschützt]

Website, auf die sich diese Datenschutzrichtlinie bezieht: https://isaacantisismica.com/ (Platz).

Der Datenverantwortliche hat keinen DSB (Datenschutzbeauftragter) ernannt. Daher können Sie jede Informationsanfrage direkt an den Datenverantwortlichen senden.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Dieses Dokument beschreibt, wie der Datenverantwortliche Ihre auf der Website bereitgestellten personenbezogenen Daten verarbeitet.

Die wichtigsten Behandlungen Ihrer personenbezogenen Daten werden im Folgenden beschrieben. Insbesondere wird die Rechtsgrundlage der Verarbeitung erläutert, ob die Bereitstellung verpflichtend ist und welche Folgen die Nichtbereitstellung personenbezogener Daten hat. Zur besseren Beschreibung Ihrer Rechte haben wir ggf. angegeben, ob und wann eine bestimmte Verarbeitung personenbezogener Daten nicht erfolgt.

Registrierung auf Sito
Il Sito bietet keine Möglichkeit zur Registrierung. Pertanto, il Titolare del Trattamento non tratta i Suoi dati personali per questa finalità.

Käufe auf der Website
Es ist nicht möglich, auf der Website einzukaufen. Daher werden Ihre personenbezogenen Daten nicht zu diesem Zweck verarbeitet.Der Datenverantwortliche verarbeitet keine Benutzerdaten, um „Erinnerungs“-E-Mails für den Kauf von Produkten und/oder Dienstleistungen des Datenverantwortlichen selbst zu versenden.

Respondere alle Sue richiest
I Suoi dati verranno trattati per rispondere alle Sue richieste di informazioni. Il conferimento è facoltativo, ma il Suo rifiuto comporterà l'impossibilità per il Titolare del Trattamento di rispondere alle Sue domande. La base giuridica del trattamento ist das legitime Interesse des Titolare del Trattamento a dare seguito alle richieste dell'utente. Questo legitimes Interesse ist gleichbedeutend mit all'interesse dell'utente a ricevere risposta alle comunicazioni inviate al Titolare del Trattamento.

Marketing-Generika
Vorbehaltlich Ihrer Zustimmung kann der Datenverantwortliche die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten verarbeiten, um Ihnen Werbematerial und/oder Newsletter zu seinen eigenen Produkten oder denen Dritter zuzusenden. Die Rechtsgrundlage dieser Behandlung ist Ihre Zustimmung. Die Angabe personenbezogener Daten zu diesem Zweck ist rein freiwillig. Wenn Sie der Verarbeitung von Daten zu Marketingzwecken nicht zustimmen, wird es Ihnen unmöglich, Werbematerial in Bezug auf Produkte/Dienstleistungen des Datenverantwortlichen und/oder Dritter zu erhalten, sowie die Unmöglichkeit für den Datenverantwortlichen, Marktstudien durchzuführen, auch mit dem Ziel, den Grad der Benutzerzufriedenheit auszuwerten, sowie um Ihnen Newsletter zuzusenden. Diese Mitteilungen werden an die von Ihnen auf der Website angegebene E-Mail-Adresse gesendet.

Profilerstellung
Vorbehaltlich Ihrer Zustimmung kann der Datenverantwortliche Ihre personenbezogenen Daten zu Profilierungszwecken verarbeiten, d. h. zur Analyse Ihrer Konsumentscheidungen durch Offenlegung der Art und Häufigkeit der von Ihnen getätigten Einkäufe, um Ihnen Werbematerial und / oder Newsletter zu senden eigene oder fremde Produkte von Ihrem speziellen Interesse. Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Ihre Einwilligung. Die Bereitstellung von Daten zu diesem Zweck ist rein optional. Wenn Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu Profilierungszwecken nicht zustimmen, ist es dem Datenverantwortlichen unmöglich, Ihr Geschäftsprofil zu verarbeiten, indem er Ihre Entscheidungen und Kaufgewohnheiten erkennt und Ihnen Werbematerial zu den Produkten des Datenverantwortlichen zusendet und / oder von Dritten, von Ihrem spezifischen Interesse. Diese Mitteilungen werden an die von Ihnen auf der Website angegebene E-Mail-Adresse gesendet.

Datentransfer
Der Datenverantwortliche gibt Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter.

Geolokalisierung
Die Website implementiert keine Geolokalisierungstools für die IP-Adresse des Benutzers.

Lebenslauf
Über die Website können Sie Ihren Lebenslauf senden. Ihr Lebenslauf wird vom Datenverantwortlichen oder von Ihren Mitarbeitern geprüft. Der Zweck der Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des Datenverantwortlichen, das Dokument einzusehen, um die Möglichkeit zu überprüfen, eine Arbeits- oder Kooperationsbeziehung mit Ihnen aufzubauen. Dieses Interesse entspricht Ihrem Interesse, zu diesem Zweck vom Datenverantwortlichen kontaktiert zu werden. Die Daten werden bis zum Ende des Auswahlzeitraums und in jedem Fall für einen Zeitraum von höchstens 6 Monaten ab Zusendung des Lebenslaufs aufbewahrt. Die Bereitstellung ist optional, aber wenn sie nicht bereitgestellt wird, kann der Datenverantwortliche Sie nicht kontaktieren.

Termine buchen
Es gibt keine Systeme von Drittanbietern für die Buchung von Terminen mit dem Datenverantwortlichen auf der Website. Ihre Daten werden daher nicht zu diesem Zweck verarbeitet. In jedem Fall können Sie sich jederzeit unter den im Epigraph angegebenen Kontakten an den Datenverantwortlichen wenden.

Comunicazione dei data personali
Nell'ambito della propria ordinaria attività, il Titolare del Trattamento può comunicare i Suoi dati personali a determinate category di soggetti. All'articolo 2 Lei può trovare l'elenco dei soggetti ai quali il Titolare del Trattamento comunica i Suoi dati personali. Per agevolare la tutela dei Suoi diritti, l'articolo 2 può specificare in alcuni casi quando i Suoi dati non vengono comunicati a terzi.

La „comunicazione“ a terzi del dato personale è diversa dalla „cessione“ (disciplinata al punto che vorher). Infatti, nella comunicazione il terzo al quale è trasmesso il dato può usarlo solo per le specifiche finalità decritte nel rapporto con il Titolare del Trattamento. Nella cessione, invece, il terzo diventa Titolare del Trattamento autonomo del dato personale. Inoltre, per cedere i Suoi dati personali a terzi è semper richiesto il Suo consenso.

Fermo quanto voraus, resta inteso che il Titolare del Trattamento potrà comunque utilizzare i Suoi dati personali per dare corretto adempimento agli obblighi previsti dalle leggi in vigore.

SPEZIFISCHE DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Kunst. 1 Modalità di trattamento
1.1 Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt hauptsächlich mit Hilfe elektronischer oder automatisierter Mittel, nach den Methoden und mit den Werkzeugen, die geeignet sind, ihre Sicherheit und Vertraulichkeit in Übereinstimmung mit der DSGVO zu gewährleisten.

1.2 Die erfassten Informationen und die Verarbeitungsmethoden müssen im Hinblick auf die Art der erbrachten Dienstleistungen relevant sein und dürfen nicht darüber hinausgehen. Ihre Daten werden zudem in sicheren und den Umständen angemessenen IT-Umgebungen verwaltet und geschützt.

1.3 Tramite il Sito non vengono trattati „dati particolari“. I dati particolari sono quelli che possono rivelare l'origine razziale ed etnica, le convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, le Opinioni politiche, l'adesione a partiti, sindacati, associazioni od organizzazioni a carattere religioso, filosofico, politico o sindacale, lo stato di salute e la vita sessuale.

1.4 Gerichtsdaten werden nicht über die Website verarbeitet.

Kunst. 2 Mitteilung der persönlichen Daten
Il Titolare del Trattamento può comunicare i Suoi dati personali a categorye determinate di soggetti. Di seguito vengono indicati i soggetti ai quali il Titolare del Trattamento si riserva di comunicare i Suoi dati:

  • Der Datenverantwortliche kann Ihre personenbezogenen Daten an alle Subjekte (einschließlich öffentlicher Behörden) weitergeben, die aufgrund von Regulierungs- oder Verwaltungsvorschriften Zugang zu personenbezogenen Daten haben.
  • I Suoi dati personali possono essere comunicati anche a tutti quei soggetti pubblici e/o privati, persone fisiche e/o giuridiche (studi di consulenza legale, amministrativa e taxe, Uffici Giudiziari, Camere di Commercio, Camere ed Uffici del Lavoro, ecc.) , qualora la comunicazione risulti necessaria o funzionale al corretto adempimento degli obblighi derivanti dalla legge.
  • Der Datenverantwortliche setzt Mitarbeiter und/oder Mitarbeiter in jeglicher Eigenschaft ein. Für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website kann der Datenverantwortliche Ihre personenbezogenen Daten an diese Mitarbeiter und / oder Mitarbeiter weitergeben.
  • Nella propria ordinaria attività di gestione del Sito, il Titolare del Trattamento si avvale di società, consulenti o professionalisti incaricati dell'installazione, della manutenzione, dell'aggiornamento e, in generale, della gestione degli hardware e software del Titolare del Trattamento o di cui quest'ultimo si serve per l'erogazione dei propri servizi. Pertanto, solo con riferimento a queste finalità, i Suoi dati potranno essere trattati anche da questi soggetti.
  • Per l'invio delle proprie comunicazioni il Titolare del Trattamento si avvale di società esterne incaricate dell'invio di questo tipo di comunicazioni (piattaforme CRM). I Suoi dati personali (insbesondere l'email) potranno quindi essere comunicati a queste società.
  • Der Datenverantwortliche verwendet keine externen Unternehmen, um den Kundendienst bereitzustellen.
  • Die persönlichen Daten der Käufer werden nicht an Kuriere oder Spediteure weitergegeben.

Il Titolare si riserva la facoltà di modificare il sopra indicato elenco in base alla propria ordinaria operatività. Pertanto, Lei è invitato ad accedere con regolarità alla presente informativa per controllare a quali soggetti il ​​Titolare del Trattamento comunica i Suoi dati personali.

Kunst. 3 Conservazione dei dati personali
3.1 Dieser Artikel beschreibt, wie lange sich der Datenverantwortliche das Recht vorbehält, Ihre personenbezogenen Daten aufzubewahren.

  • Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies erforderlich ist, um die korrekte Ausführung der über die Website angebotenen Dienste zu gewährleisten.
  • Per finalità di marketing, i dati personali saranno conservati fino alla eventuale revoca del consenso. Per gli utenti inattivi, i dati personali verranno cancelati dopo un anno dall'invio dell'ultima email eventualmente visionata.
  • Per finalità di customer care, i dati verranno cancelati una volta completato il servizio di assistenza.

3.2 Fermo quanto previsto all'articolo 3.1, il Titolare del Tratamento può conservare i Suoi dati personali per il tempo richiesto da normative specifiche, come di volta in volta modificate.

Kunst. 4 Übertragung persönlicher Daten
4.1 Il Titolare del Trattamento ha sede all'interno dell'Unione europea. Pertanto, il trattamento dei Suoi data è sicuro dal punto di vista normativo in quanto disciplinato dal GDPR. Qualora il trasferimento dei Suoi dati personali avvenga in un Paese extra-UE e per il quale la Commissione europea ha espresso un giudizio di adeguatezza, il trasferimento si ritiene in ogni caso sicuro dal punto di vista normativo. Il presente articolo 4.1 indica di volta in volta i Paesi nei quali i Suoi dati personali possono essere eventualmente trasferiti e dove la Commissione europea ha espresso un giudizio di adeguatezza.

  • Der Datenverantwortliche kann Ihre personenbezogenen Daten in das Vereinigte Königreich übertragen. Die Europäische Kommission hat nämlich mit Beschluss vom 28. Juni 2021 festgestellt, dass das Vereinigte Königreich ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten auf der Grundlage der Bestimmungen der DSGVO bietet.

4.2 Fermo quanto indicato all'articolo 4.1, i Suoi dati possono essere trasferiti anche in Paesi extra-UE e per i quali la Commissione europea non ha espresso un giudizio di adeguatezza. Lei è pertanto invitato a visionare con regolarità il presente articolo 4.2 per appurare in quali di questi Paesi i Suoi dati sono eventualmente trasferiti. Per mettere la corretta funzionalità del Sito i Suoi dati personali potranno essere trasferiti in USA. In questi casi, il Titolare del Trattamento adotterà ogni misura contrattuale idonea per garantire un adeguato livello di protezione dei dati personali, incluse, tra le altre, le Clausole Contrattuali Standard approved dalla Commissione Europea il 4 giugno 2021.

4.3 In questo articolo il Titolare del Trattamento indica i Paesi presso i quali eventualmente dirige in modo specifico la propria attività. Questa circostanza può implicare l'applicazione della normativa del Paese di riferimento, unitamente a quella del GDPR.

  • Su richiesta dell'utente, il Titolare del Trattamento applicherà al trattamento dei dati personali la normativa eventualmente più favorevole prevista dalla legislazione nazionale dell'utente stesso.

Art. 5. Rechte des Interessenten
Gemäß der Kunst. Gemäß Artikel 13 der Datenschutzverordnung informiert Sie der für die Datenverarbeitung Verantwortliche darüber, dass Sie das Recht haben:

  • chiedere al Titolare del Trattamento l'accesso ai Suoi dati personali e la rettifica o la cancellung degli stessi o la limitazione del trattamento che La riguardano o di opporsi al loro trattamento, oltre al diritto alla portabilità dei dati
  • Die Einwilligung kann jederzeit unbeschadet der Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung widerrufen werden
  • eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (z. B. dem Garanten zum Schutz personenbezogener Daten) vorschlagen.

Die oben genannten Rechte können mit einem formlosen Antrag an die in der Einleitung angegebenen Kontakte ausgeübt werden.

Kunst. 6. Modifiche e Miscellanea
Il Titolare del Trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente information in qualsiasi momento, dandone idonea pubblicità agli utenti del Sito e garantendo in ogni caso una adeguata ed analoga protezione dei dati personali. Al fine di visionare eventuali modifiche, Lei è invitato a consultare con regolarità la presente informativa. In caso di modifiche sostanziali alla presente informativ privacy, il Titolare del Trattamento ne potrà dare comunicazione anche tramite email.